"ความหมายของคำว่า 'under the gun' และ 'tilted' ในเกมโป๊กเกอร์"

ในเกมโป๊กเกอร์ ภาษาที่มีชื่อเสียงเช่น "under the gun" และ "tilted" เป็นคำที่ถูกใช้อย่างแพร่หลายในชุมชนโป๊กเกอร์ แต่ก็มีน้อยคนที่ทราบว่ามาจากตอนไหน คำว่า 'under the gun' ในโป๊กเกอร์ไม่ได้มาใช้ในเกมแรก แต่มาจากความรู้สึกภายนอกระหว่างการลงทุนและการแข่งขันคอนเทนเนอร์ คำว่า 'under the gun' ใช้เพื่อบรรยายตำแหน่งของผู้เล่นที่อยู่ข้างหลังเจ้าภาพ (big blind) ในเกมโป๊กเกอร์ ทำให้พวกเขาต้องตัดสินใจที่จะทำการคล้องเงินหรือเพิ่มเงินคาดหวังบนมือของพวกเขาก่อนที่จะเห็นการเล่นของผู้เล่นคนอื่น อย่างไรก็ตาม คำนี้ถูกนำมาใช้ในเกมโป๊กเกอร์โดยตรงในหลายทฤษฎีเกม ในทางกลับกัน คำว่า 'tilted' ละทิ้งความเชื่อเก่า ๆ ที่โป๊กเกอร์เป็นเกมที่ต้องพึ่งพาความชำนาญเพียงอย่างเดียว ท้ายที่สุดแล้ว คำว่า 'tilted' ติดตั้งตั้งใจเพื่ออธิบายผู้เล่นที่เผลอหลงลืมความรู้ที่พวกเขามี และเล่นแล้วเล่นเสมอกัน แต่คำว่า 'tilted' ยังสามารถตีความได้ในหลายแง่มุม รวมถึงการอธิบายถึงผู้เล่นที่โกรธหรือหงุดหงิดจากการถูกทำให้เสียโหมไหม้ในเกม ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยนักเมื่อเทียบกับความคาดหวังคาดหวังสูงเกินไป คำว่า 'tilted' เริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้นเมื่อเข้าสู่ยุคของเกมออนไลน์ และคำว่า 'tilted' เริ่มปรากฏในคำอธิบายของเกมคอนเทนเนอร์ คำว่า 'tilted' ตามมาด้วยความนิยมในกลุ่มผู้เล่นและสื่อที่ใช้ภาษาอังกฤษ และเมื่อเทียบกับคำว่า 'under the gun' คำว่า 'tilted' มาอย่างรวดเร็ว แม้ว่าทั้งสองคำนี้จะมีความหมายที่แตกต่างกัน แต่อาจมีสาเหตุร่วมกันในประสบการณ์ของผู้เล่นและได้รับการรับรู้ในชุมชนโป๊กเกอร์