"Live Dealer Trey: A Glossary of Gambling Terms in Thailand's Casinos"
ตามที่เข้าใจจากข้อมูลที่ให้มา น่าจะเกี่ยวกับคำศัพท์ที่ใช้ในสถานที่พนันในหมู่เกมที่เล่นกับไพ่ในประเทศไทย เรามาเริ่มกันที่คำศัพท์ที่สำคัญเกี่ยวกับ "ไพ่" กันบ้างไพ่ในที่นี้หมายถึง "พ๊อกเกอร์" หรือ "Poker: โป๊กเกอร์" ซึ่งเป็นเกมพนันที่คนนิยมเล่นกันมากในประเทศไทยและทั่วโลก
ในไพ่พ๊อกเกอร์นั้นมีไพ่ต่าง ๆ กันไปในแต่ละสำรับ ไพ่ท้องถิ่นในประเทศไทยใช้สีแดง โดยจะมีทั้งไพ่ไทยและไพ่สำหรับเล่นเกมพนันทั่วไป ไพ่ไทยจะมีลักษณะเป็นไพ่ที่ทำจากกระดาษหรือโลหะ พิมพ์ด้วยตัวอักษรไทย และมีสีสันและลวดลายที่สวยงาม
ส่วนคำว่า "Trey" ในที่นี้เป็นคำที่ใช้เรียกไพ่ในไพ่พ๊อกเกอร์ ที่มีหมายเลข 3 ภาค, สีแดง, สีเหลือง หรือ สีน้ำเงิน โดยมีหลายชุดไพ่พ็อกเกอร์ที่ใช้ในประเทศไทย เช่น สปีกเกอร์, ไทยเด็ค, และไทยดอลลาร์ เป็นต้น
ในไพ่พ็อกเกอร์ทำการพนันด้วยการเก็บชุดไพ่ไว้ในมือ และใช้วิธีการโยนไพ่ให้คนเล่นดู และพิจารณาว่าจะมีไพ่ทำให้ชนะหรือแพ้ จะพนันเป็นเงินสด หรือวัตถุราคาอื่น ๆ ก็ได้
ในด้านการพนันในประเทศไทย ในแง่ของการเล่นกับไพ่นั้น จะใช้คำศัพท์เฉพาะ เช่นคำว่า "พ็อกเกอร์" ซึ่งหมายถึงการเล่นพนันในรูปแบบไพ่พ็อกเกอร์ ส่วนคำว่า "ตาราง" นั้นหมายถึงบอร์ดที่ใช้ออกแบบเพื่อให้คนที่เล่นพ็อกเกอร์สามารถจำนวนไพ่ที่เก็บไว้ในมือได้ง่ายขึ้น
นอกจากนี้เรายังพบคำว่า "ดับเบิ้ล" หรือการแข่งขันในรูปแบบไพรด์สอท ซึ่งเป็นการพนันที่ใช้ไพ่ 6 ใบ โดยผู้เล่นวางไพ่ที่มอบโดยผู้ดำเนินการ และตามด้วยการโยนไพ่เพื่อเห็นว่าจะมีไพ่ในมือมากน้อยเพียงใด
ตัวอย่างการใช้คำว่า "Trey" ที่นำมาใช้ในเกมพนันไทยเช่น การเรียกคำว่า "Trey-Trey" ซึ่งหมายถึงการที่ผู้เล่นมีสองไพ่ที่มีเลข 3 ในมือ หรือการเรียกคำว่า "Trey" สำหรับการมีไพ่ที่มีเลข 3 ใบในมือ
สรุปแล้ว เนื่องจากคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการพนันไทยหลายคำมีที่มาจากคำศัพท์ที่ใช้ในเกมไพ่พ็อกเกอร์ และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการพนันในไทยมักจะใช้ในสถานที่พนันที่ใช้ไพ่เป็นหลัก จึงมีความสำคัญมากที่จะต้องศึกษากฎเกณฑ์และคำศัพท์ดังกล่าวเพื่อใช้ในการพนันที่เกมไทย