การเล่นพนันในประเทศไทยถือเป็นวัฒนธรรมที่มีความนิยมอย่างมาก และหนึ่งในความนิยมนั้นมาจากการเล่นเกมไพ่ อย่างการเล่นโป๊กเกอร์ พาห่าง และโป๊กเกอร์หลอด ในเกมโป๊กเกอร์ มีกฎเกณฑ์และคำศัพท์ที่สำคัญที่ผู้เล่นควรรู้จัก เพื่อให้สามารถเข้าร่วมการเล่นเกมได้อย่างมีประสิทธิภาพ จากตัวอย่างของพจนานุกรมคำศัพท์ในไพ่โป๊กเกอร์ มีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการเล่นไพ่และการพนัน 'Poker: โป๊กเกอร์' เป็นคำที่ใช้อธิบายเกมไพ่ที่ผู้เล่นจะต้องวางแผนและใช้กลยุทธ์เพื่อเอาชนะผู้เล่นคนอื่น นอกจากการเล่นโป๊กเกอร์ ยังใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับเกมเช่น 'Draw' ที่ใช้ในทั้งโป๊กเกอร์และลอตเตอรี่ ซึ่งหมายถึงการออกผลลัพธ์หรือการดำเนินการในเกม นอกจากนั้น ยังมีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับโป๊กเกอร์หลอด เช่น 'Third Street' ซึ่งหมายถึงรอบการพนันแรกในเกมโป๊กเกอร์หลอด เมื่อผู้เล่นจะต้องวางแผนและวางโทเค็นในจุดนี้เพื่อต่อสู้กับผู้เล่นคนอื่น ตัวอย่างอื่นๆ เช่น 'Run a Boston' เป็นคำที่ใช้เรียกการเล่นไพ่ที่ผู้เล่นต้องการทำฮีโร่และการเก็บไพ่ที่มีค่าสูงเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี ในขณะที่คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับลอตเตอรี่ เช่น 'Powerball' ก็เป็นคำที่ใช้เรียกการจับรางวัลลอตเตอรี่ที่มีรางวัลใหญ่ ในทางกลับกัน ในไทยแล้วมีคำศัพท์ในเรื่องของพนันที่มักจะมีคำที่ใช้ในการเล่นพนันอย่างเป็นประจำ เช่น 'โพ๊กเกอร์' ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกการเล่นไพ่โป๊กเกอร์ และ 'พาย' ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกการเล่นไพ่ประเภทอื่น เช่น เอ็นซีดี การเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเจ้ามือไตรภาคและผู้เล่นที่ต้องการทำความเข้าใจและเข้าร่วมในเกมไพ่และการพนันในไทย และเนื่องจากความนิยมในการเล่นไพ่เป็นสิ่งยาวนาน ชาวไทยมักจะมีคำศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการเล่นไพ่ ซึ่งสามารถใช้ในการเล่นหรือเป็นสื่อในการพูดคุยเกี่ยวกับเกมไพ่ได้อย่างสะดวกและคล่องแคล่ว