การเดิมพันเป็นกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นและเต็มไปด้วยความท้าทายที่ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกให้ความสนใจและชื่นชอบ การเดิมพันในประเทศไทยมีชื่อว่า "การเดิมพัน" และคำศัพท์ในเกมการเดิมพันที่เรียกว่า “โป๊กเกอร์” นี้มีความสำคัญอย่างมากสำหรับผู้เล่นมืออาชีพและมือสมัครเล่น การเข้าใจคำศัพท์ที่อยู่ในเกมการเดิมพันจะช่วยให้ผู้เล่นมีทัศนคติที่ดีและทำให้มีโอกาสชนะสูงขึ้น ในบทความนี้เราจะมาดูกันว่าคำศัพท์ที่ใช้ภายในการเดิมพันมีอะไรบ้าง 1. Rank (Poker term) Rank (PRANK) ในภาษาไทยหมายถึง "จำนวน" ของบัตรในเกมโป๊กเกอร์ บัตรมีลำดับที่ค่อนข้างเฉพาะซึ่งตั้งไว้ตั้งแต่ 2 ถึง 10 และตามด้วยการ์ดพิเศษเช่นเอซ, กา, เอเลี่ยน, และดำ 2. Re-Bet (Gambling term) Re-Bet (RIBBET) หมายถึงการเดิมพันครั้งใหม่ที่เกี่ยวข้องกับจำนวนเดิมพันเดิมที่เดิมพันไว้ในการเดิมพันครั้งก่อน การเดิมพันอีกครั้งเป็นการเดิมพันที่ซับซ้อนและต้องใช้ความสามารถในการวิเคราะห์และกลยุทธ์ที่เข้มข้น 3. Re-Buy (Poker) Re-Buy (RIBBV) เป็นเพียงแค่การซื้อชุดใหม่หลังจากที่เดิมพันของผู้เล่นไม่สามารถแข่งขันได้อีกต่อไป การ Re-Buy จะทำให้ผู้เล่นมีโอกาสต่อสู้เพื่อชัยชนะได้เพิ่มขึ้น ทว่าคำศัพท์ "kitty" ที่ใช้ในประโยค "ผมเพิ่งค้นพบว่า 'กีทตี้' จริงๆ แล้วไม่ใช่คำศัพท์การเดิมพัน" ไม่ได้ใช้นักเดิมพันใช้ แต่เป็นคำที่ใช้ในบริบทอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น การใช้คำว่า "kitty" ในบริบทของธุรกิจหรือครอบครัว "กีทตี้" นั้นหมายถึงรายได้รวมที่เก็บไว้เพื่อชำระค่าใช้จ่ายที่สำคัญ สุดท้ายนี้ "Three point Molly" ในบริบทของ Craps น่าจะเป็นคำที่แปลว่า "Molly" ในภาษาไทย โดย "Three point Molly" ถือเป็นการพนันที่มีกฎเกณฑ์เฉพาะเจาะจง แต่การใช้คำว่า "hedging" อาจไม่เป็นที่เข้าใจของทุกคนที่ใช้บริบทของการพนัน หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้ผู้เล่นในเกมการพนันมีทฤษฎีให้พิจารณาด้ายกับภาษาไทยของคำศัพท์การพนันที่มีความหมายเดียวกัน เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าใจและใช้คำศัพท์เหล่านี้ได้อย่างถูกต้องและชำนาญมากขึ้น